Quote:
Originally posted by Brunette Ambition
There are people whose first language is not English and are still improving.
It can get hard to understand native English speakers talking in English, especially when they have fake accents or use old sayings. I always watch the show in English and then when it airs I watch it in German and I'm always surprised because I missed some parts.
Subtitles aren't the T, they distract.
In the end, I find the German versions slightly better because the voices are louder and 100% understandable,
especially Jessica originally speaks very unclear imo hihi.
 |
I like subtitles even when I can understand the show. I am American, and speak english, however I also feel like American shows have a tendency to boost the acoustics of the room and music and not have the dialogue as loud as it should be. So just so I don't miss much I watch with subtitles when I can. Especially on Netflix. Jessica definitely does talk really low, or unclear at times. Jamie Brewer also is hard to understand because of her disability, but I let it slide cause she does her best.
