Quote:
Originally posted by Brunette Ambition
There are people whose first language is not English and are still improving.
It can get hard to understand native English speakers talking in English, especially when they have fake accents or use old sayings. I always watch the show in English and then when it airs I watch it in German and I'm always surprised because I missed some parts.
Subtitles aren't the T, they distract.
In the end, I find the German versions slightly better because the voices are louder and 100% understandable,
especially Jessica originally speaks very unclear imo hihi.
 |
Yes of course, I didn't mean it to sound like that.
But I meant at least with subtitles (subs in your language)
It still works with the voices
But if they distract you, ok I understand I guess
Because I used to not understand english 3-4 years ago, but I was watching it with subs and the voices still work
But now I have to speak english in real life all the time, so I got used to it and watch it in english, sometimes I may put english subs, depends on the show.
How can any of you guys ? It's like watching Pirates of C and not listening to Johny Depp's voice but someone elses 
Why would you reply that to me 
