Actually, the Spanish version of If I Were a Boy is pretty decent.
She pronounces the words well mostly. Fuera is a hard word tho.
I cringe at this song. Her pronunciation is indeed fine, but "Si Yo Fuera Un Chico" is too long and doesn't fit in the parts where she says "If I Were A Boy" in the English version