Honestly the easiest way to get super close with him to find out is to get drunk around them
Feel free to play around with him, accidentally fall asleep on his shoulder,grab his dick when he's peeing etc.
(I've done these before it works like a charm)
Anything and everything can be dismissed the day after because you were "drunk" or in not in your "right state of mind"