Back to ATRL
This is
Classic ATRL
, an interactive archive of our original website.
Music News
Charts
Videos
Celebria
Base
The Lounge
Best Of
YTT
Games
TRL Archive
User Name
Remember Me
Password
Members who joined ATRL prior to 2017, sign in here.
Any changes made to your password do not sync.
Classic ATRL
>
The Lounge
>
Discussion: Talk That Balkan Talk
Sign In
Discussion: Talk That Balkan Talk
Page 160 of 378
<
First
< Prev
110
140
150
156
157
158
159
160
161
162
163
164
170
180
210
Next >
Last
>
Last Post
Actions
Torturo
Member Since: 8/7/2015
Posts: 10,991
Post #3181
Quote:
Originally posted by
AvrilLaQueen
Rihanna je odbila još jedan hit; Lean On
Posalji poljubac, ispali iz pištolja, sve sto trebamo je nekog za naslonit se
Dante™
Member Since: 8/7/2015
Posts: 3,724
Post #3182
Quote:
Originally posted by
Torturo
Posalji poljubac, ispali iz pištolja, sve sto trebamo je nekog za naslonit se
blow, ne send
Torturo
Member Since: 8/7/2015
Posts: 10,991
Post #3183
Quote:
Originally posted by
Dante™
blow, ne send
Sta si pametan
Pa ne prevodim doslovno rijec po rijec jer nebi imalo smisla
Sta cu reci "puhni poljubac"
Mystic_Falls
Member Since: 8/18/2013
Posts: 194
Post #3184
daj mi daj mi jos, daj mi jos, daj mi jos, daj mi daj mi :legend:
Dante™
Member Since: 8/7/2015
Posts: 3,724
Post #3185
Quote:
Originally posted by
Torturo
Sta si pametan
Pa ne prevodim doslovno rijec po rijec jer nebi imalo smisla
Nemo' da se ljutis, samo sam rek'o
Torturo
Member Since: 8/7/2015
Posts: 10,991
Post #3186
Quote:
Originally posted by
Dante™
Nemo' da se ljutis, samo sam rek'o
koja je molim te onda ta tvoja superiorna verzija
Dante™
Member Since: 8/7/2015
Posts: 3,724
Post #3187
Quote:
Originally posted by
Torturo
koja je molim te onda ta tvoja superiorna verzija
#calmdown
Torturo
Member Since: 8/7/2015
Posts: 10,991
Post #3188
Quote:
Originally posted by
Dante™
#calmdown
Pa samo pitam da napises tu "ispravnu" verziju. Kad me vec ispravljas onda mi i kazi kako bi trebalo
Dante™
Member Since: 8/7/2015
Posts: 3,724
Post #3189
Quote:
Originally posted by
Torturo
Pa samo pitam da napises tu "ispravnu" verziju. Kad me vec ispravljas onda mi i kazi kako bi trebalo
Pa blow je duni ili puhni al svejedno, cool je i tvoje samo sam mislio da i to treba bukvalno prevesti posto si i prethodne tako.
Torturo
Member Since: 8/7/2015
Posts: 10,991
Post #3190
Quote:
Originally posted by
Dante™
Pa blow je duni ili puhni al svejedno, cool je i tvoje samo sam mislio da i to treba bukvalno prevesti posto si i prethodne tako.
Pa "blow a kiss" je fraza, zajedno se prevodi i ovisi o jeziku u kojem je
Anyways it's ok
getinthezone
Member Since: 6/24/2011
Posts: 2,617
Post #3191
Zasto Ceca ima najbolju diskografiju na balkanu?
Schhh
Member Since: 4/12/2011
Posts: 14,781
Thread Starter
|
Post #3192
^Tko??
Dante™
Member Since: 8/7/2015
Posts: 3,724
Post #3193
Quote:
Originally posted by
getinthezone
Zasto Ceca ima najbolju diskografiju na balkanu?
Zato sto je queen of Music.
Ima hitove kroz cijelu karijeru, cak i Poziv (album) je bio hit nakon ovoliko godina u karijeri. #icon
getinthezone
Member Since: 6/24/2011
Posts: 2,617
Post #3194
KUKAVICAAAA
NISAM ZNALA DA SI TAKVA KUKAVICAAAA
SAMNOM SPAVAS DRUGA TI JE NESANICA
BOJIS SE DA PRIZNAS TOOOO
Torturo
Member Since: 8/7/2015
Posts: 10,991
Post #3195
Quote:
Originally posted by
Dante™
Zato sto je queen of Music.
Ima hitove kroz cijelu karijeru, cak i Poziv (album) je bio hit nakon ovoliko godina u karijeri. #icon
Rekao bi "Kad ce Madonna" ali nismo ni ovdje sigurni
Pulse
Member Since: 5/8/2012
Posts: 2,151
Post #3196
Balkanci stenuju za Teen Wolf/Dylan O'Briena i Nick Jonasa
Ja zivim
Sabijte me
Schhh
Member Since: 4/12/2011
Posts: 14,781
Thread Starter
|
Post #3197
Nick Jonas je ODVRATAN.
Ne koristim ju nimalo.
Pulse
Member Since: 5/8/2012
Posts: 2,151
Post #3198
Quote:
Originally posted by
Schhh
Nick Jonas je ODVRATAN.
Ne koristim ju nimalo.
AvrilLaQueen
Member Since: 1/1/2014
Posts: 15,921
Post #3199
Quote:
Originally posted by
Pulse
Schhh
Member Since: 4/12/2011
Posts: 14,781
Thread Starter
|
Post #3200
Quote:
Originally posted by
Pulse
x 100
Page 160 of 378
<
First
< Prev
110
140
150
156
157
158
159
160
161
162
163
164
170
180
210
Next >
Last
>
Actions for this Thread
Print this Thread
"Absolute TRL" 1999-2006; "Popfusion" 2006-2007; "ATRL" 2007-present
Anyways it's ok 
x 100