It's called banter between them. They're not gay, they're just playing around (I'm assuming you're from the US by your use of "freaking", people from other countries aren't necessarily so uptight about showing affection and fooling around between men).
