I used to NEVER say it under any circumstance, and I didn't think it was funny or cute when others would use it as a joke or in casual conversation.
...but I've lightened up considerably since then. I still don't say it often in real life, but it's been known to slip out from time to time. but if you're going to say it around me, you must be gay.