I tried to decipher the bridge to Cockiness and this is what I got:
MAMA DUN BEAT IT LIKE A BULLY
BE MY DRUM-DRUM LIKE A DRUMLINE BOOGIE
DIVE HEADFIRST IF YOU WANNA
SINK TO MY BODY, HOLD ME TIGHT MR. LOVER
DO IT DO IT LIKE I SAY
KEEP IT UP, BOY, WE COULD DO THIS ALL DAY
YOU IN HARLEM, I'M IN SAINT-TROPEZ
NEVER FIND NOBODY THAT WILL FEEL THIS WAY
I played several tracks from the album to friend and asked her which track was her favourite one. Her answer was "Most of them are very good but I dislike one of them." "Which one?" I asked. "Drunk On Love"
Whaaaaaaaaaaaaaaaaaaa??? Bitch, you'd better repent of this blasphemy! Anathema!
maybe she got confused?
You can always tell how comfortable she is in an interview or performance based on how deep her accent is.