I was wondering why she was singing in German on the Mugler remix.

http://musically.com/blog/2011/01/22...anish-russian/

Why Lady Gaga is recording her next chorus in Hindi, Mandarin, Spanish, Russian…

At least one song on Lady Gaga’s upcoming album will have its chorus re-recorded in a number of languages, to help her break different markets.

That’s what Ralph Simon explained at MidemNet this afternoon, in his Towards Music Ubiquity speech. He’s working with Gaga’s managers on her global mobile strategy, which aims to break her big in markets like Brazil, Russia, India and China.

Simon said he suggested that Gaga should re-record the chorus of a new song in local languages. “I said try Hindi, Mandarin, Spanish, Portugese and Russian,” he said. And lo, apparently Gaga has done just that.

Simon also advised the music industry to pay greater attention to ‘I&R’ during his speech. What’s that? ‘Innovation and Relevance’, apparently. Something Lady Gaga clearly isn’t short of.

i'm excited for spanish, but mandarin... i dont know

Jesus, stick to English please

EDIT: death, just read the article, nevermind

She should try Arabic too.

im am Armenian i live in Syria,
if she sung in ARABIC that would be ****in awesome !

r u Arabic or smthn ~?

India, Spanish-speaking countries, China, Russia..

HUGE markets.

This era is going to own worldwide.

she should do dutch
for Holland and Belgium (Vlaanderen)
haha she recorded here so I also want to hear her sing dutch :P

Well, good for her trying new things, but PLEASE, PLEASE stick to English!

Yes.
It's too complicated though.

Why not Japanesse?

Let the Lady try new things, it would be boring if she stuck to what the others do

She's already massive there. I think they are trying to concentrate on markets she hasn't "broken".

this is just for releases in other countries, i.e spanish for spain etc.

Well, I doubt she recorded the spanish version for Spain, she's very huge here, more likely it's meant for South America (Argentina, Chile, etc).

I hope they don't release the "spanish version" in Spain

Shes already big in Japan

Its a good idea. Avril Lavigne did it with Girlfriend and that ended up becoming the best selling song of 2007.

You know what I mean. She isn't going to release all these different languages in the UK for example.

Who knows

I speak Mandarin.