I must admit I sometimes write things like "I love [artist/music/food/etc]" but I don't take the word lightly so I don't say it to people online...it's reserved for an actual lover.
So I agree with you Louie
I might think like this because here in Germany, the term 'Ich liebe dich' (I love you) is also only used for lovers and never said towards friends.