Beyonce In Puerto Rico: November 18 and 19


Al Finnnnnnnnn

for what?

Source Please!

Beyonce In Puerto Rico November 18 and 19 for what?

Beyoncé presentará su concierto en el coliseo Roberto Clemente
martes, 7 de septiembre de 2010
06:13 p.m.
Primera Hora
No vino la primera vez que la anunciaron, pero parece que la segunda sí.

La cantante estadounidense Beyoncé cantará los días 18 y 19 de noviembre próximo en el coliseo Roberto Clemente en Hato Rey, bajo la producción de Randolph Rivera.

El concierto, que iniciaría una gira de la artista por Estados Unidos, no se llevará a cabo en el Coliseo de Puerto Rico, debido a que la fecha está comprometida.

El productor no precisa aún los costos del montaje de este espectáculo, aunque informó que se trata de una negociación directa con la artista y su manejador, su padre Matthew Knowles, y no por medio de una agencia de contrataciones.


Beyoncé se presentó una vez en la Isla como invitada del concierto de su colega Usher en el Coliseo de Puerto Rico, José Miguel Agrelot. Su aparición en el recinto provocó gran revuelo entre la audiencia.

Un concierto de la exponente de música urbana fue anunciado para el pasado 20 de febrero, pero se canceló por motivos personales.

Fuente: Periodico Primera Hora

Um, what does that mean?

If it's true that means her album is not coming out this year. Which is good for me. I'd rather a february release.

I can't understand all of it but it's saying something about her having a show and
Beyonce's father, Mathew Knowles, is coordinating the concert at the Coliseo Roberto Clemente in Puerto Rico. I don't know how true this is. She don't have a new single out so IDK

TRANSLATED USING BABLEFISH!

Beyoncé will present/display its concert in the coliseo Merciful Robert Tuesday, 7 of September of 2010 06:13 p.m. First Hour The first time did not come announced that it, but seems yes that second. The American singer Beyoncé will sing days 18 and of next November in the coliseo Merciful Robert in 19 Cattle ranch King, under the production of Randolph Creek.

The concert, that would initiate a tour of the artist by the United States, will not be carried out in the Coliseo of Puerto Rico, because the date is it jeopardize.

The producer still does not need the costs the assembly of this spectacle, although it informed that it is a direct negotiation with the artist and his manager, its father Matthew Knowles, and not by means of an agency of hirings.

Beyoncé appeared once in the Island like guest of the concert of its colleague Usher in the Coliseo of Puerto Rico, Jose Miguel Agrelot. Its appearance in the enclosure caused great commotion between the hearing.

A concert of the exponent of urban music was announced for the past 20 of February, but it was cancelled by personal reasons.

Source: Newspaper First Hour


(EDIT: THE TRANSLATION IS A MESS )

This. In English, please.

- Never mind, it's in the comment above.

ticket sales start september 15

So Beyonce might put an album out by the end of this year which is GREAT!

There came the first time they announced it, but it seems that the second does.

U.S. singer Beyonce will perform on 18 and 19 November in Roberto Clemente Coliseum in Hato Rey, under the production of Randolph Rivera.

The concert started a tour of the artist by the United States will not take place at the Coliseo de Puerto Rico, because the date is compromised.

The producer does not require even the costs of mounting this show, but said it is a direct negotiation with the artist and her manager, her father Matthew Knowles, not through a booking agency.


Beyoncé has appeared once on the island as a guest of his colleague Usher concert at the Coliseo de Puerto Rico, José Miguel Agrelot. His appearance on campus caused a stir in the audience.

A concert by the example of urban music was announced for Feb. 20 but was canceled for personal reasons.

This.

Really so you think she will sing new songs at that concert?

I don't even know how true this is

Yes!!! You remember that she did a show in Bermuda right before the I Am era begun?

YES! I don't remember that! So we just might get a new single soon or something! I hope so anyway . Did Beyonce perform If I Were A Boy in Bermuda? I know she did At Last

She did say she'll have an album and a new tour during a concert in the UK, I believe.