This got me soooooo hyped for this song - and what she's singing about was literally happening to me at the time (the guy I liked bringing another guy around to our parties) and it killed me.
The thing is though, it's incredibly rude to even talk on the subway in Japan let alone sing that loud. It's even considered rude to drink or eat on the subway too, or play loud music.