"Girlfriend" - Avril Lavigne in Chinese, Spanish, etc…
I had to share this
last year I was listening to girlfriend casually and then I found out about the fact that avril had dubbed the hook of her song into multiple languages asides from the english original version, there's chinese, japanese, french, spanish, german, portuguese, and italian versions
chinese version (the MESSIEST one)
french version
german version
italian version
japanese version
portuguese version
spanish version
I'm DYING of laughter
why did she do this to her international fans