Originally posted by Outlaws

Originally posted by Mark!

Gaga: I love my JP monsters
Translator: こんにちは。
日本語でメッセージを書かせていただきますね。
私も正確な英語を学ぶ必要があるので、お互いに言葉を学べたらと思います。
伝わる英語ではなく、正確な英語を学びたいのです。
文法的に正しいだけではなく、自然な文章を書きたいのです。
私は日本語の英作文を添削することができます。

Gaga: I am happy to be here.
Translator:
あなたに私の書いた英語を添削してもらいたいです。すみすさんは きのう なら に いきました。なら は とてもきれいでしたが
あつかったです。ふるい おてら や にわ を みて、しゃしん をたくさん とりました。
きょうは とても いそがしい です。 あさごはん を うち で たべて、
ちかてつ で かいしゃ に いきます。そのあと, やまもと さん と いっしょに
ひるごはん をたべます。かいしゃ に かえって たかはし さん に でんわ を しました。
あした は やすみ ですから、ともだち とえいが に いきます。