It's possible, Hard Core by Lil' Kim is a proof that female rappers can go mainstream with eplicit lyrics but CupcakKe would need to get a good lawyer in order to reach a middle ground.
But I thought that Chance The Rapper was signed to Kanye's label or whatever?
No he's independent. He rejected a deal from Kendrick's TDE label and other labels
That is a terrible deal when you factor in all the fees and expenses she would have to pay. She should focus on increasing her following, then take a smart risk selling her albums after signing a record deal north of $5 million for two, at most three, LPs.