i really don't know what to expect of this, but i'm excited because he said she took complete control over it.
Confirmed by Black M:
Shakira sings both in French and in English.
Lyrics : « Faut me laisser m'en aller / Faut me laisser, t'es condamné / Mais sache que personne ne t'aimera comme moi » / Rough translation : "you have to let me go / you have to let me, you're doomed / but know that no one will love you like I do"
Shakira sings in the verses and in the choruses.
She sent the track back but Black M was not happy with what they (Shakira + her team) had done with the song : they filled up the track, whereas he thought that she would just settle for one verse and one chorus. Apparently she went full force on this song! She took the song as her own, turning it into a Shakira ft. Black M more than Black M feat. Shakira lol. So he got back to them because he wanted to be more present on the track. Shakira was like "no I like the track like that, keep it that way or we'll cancel everything".
Queen
