Honestly, this just seems like they're not very close, not that they despise each other. If someone asked me to describe somebody I was apathetic to, I'd have a hard time. But that doesn't mean I hate them
I honestly think Camila and Normani/Ally are at that stage where they had their drama and they're not friends anymore, but they respect each other and are civil towards each other.