I can't tell if she's coming off as a best friend/sister or someone who's in love with her best friend.
But honestly, I get what she means. A pretty face is awesome but a great personality is hard to beat sometimes and Nick seems to have a really fun one. Too fun for a plastic like Culpo.