Back to ATRL
This is
Classic ATRL
, an interactive archive of our original website.
Music News
Charts
Videos
Celebria
Base
The Lounge
Best Of
YTT
Games
TRL Archive
User Name
Remember Me
Password
Members who joined ATRL prior to 2017, sign in here.
Any changes made to your password do not sync.
Classic ATRL
>
Base
>
Discussion: Hilarious mistranslated songs
Sign In
Discussion: Hilarious mistranslated songs
Last Post
Actions
Opium
Member Since: 8/7/2015
Posts: 7,691
Thread Starter
|
Post #1
Hilarious mistranslated songs
Post some hilarious mistranslated songs you know about and think that they are funny
Kim Kardashian
ATRL Contributor
Member Since: 8/19/2013
Posts: 15,224
Post #2
This isn't really 'mistranslated'
An example of that would be Worth It/Dame Esta Noche.
But from what you mean, 'Living like i'm Shakira' instead of 'Living la dolce vita' in FROOT makes me cackle still.
Bellerophon
ATRL Contributor
Member Since: 5/27/2016
Posts: 16,541
Post #3
"Concrete jungle wet dream tomato" never gets old
Actions for this Thread
Print this Thread
"Absolute TRL" 1999-2006; "Popfusion" 2006-2007; "ATRL" 2007-present
