Sometimes I update the tag, especially the album artist tag, the iTunes automically separates some tracks from the same album into two different albums but the name is the same wtf?
I'm not amused whenever this **** happened to me. I had to edit the album name to the different one (like adding one more random character for example) and then removed that character, and it went back to normal.
