Eye contact and smiling with your eyes. Winking is a plus too because it can many multiple things. If this hit off between you too you'll be flirting without even realizing.
I make slightly sexual puns to them as opening sentences and see how they respond. If they get it, they'll show interest, if they don't they'll show visible disinterest.