For the Round 3 section, you don't have to seek inspiration from an album title that doesn't have a title track. The skill being tested there is coming up with your title first and then making your song work around that. I actually just wrote a song using that method, mixed in with the concept.

The only thing with that is, it'll be hard to tell if you've been inspired by your title or if your title has come as a result of your song.