Back to ATRL
This is
Classic ATRL
, an interactive archive of our original website.
Music News
Charts
Videos
Celebria
Base
The Lounge
Best Of
YTT
Games
TRL Archive
User Name
Remember Me
Password
Members who joined ATRL prior to 2017, sign in here.
Any changes made to your password do not sync.
Classic ATRL
>
The Lounge
>
Discussion: Italians come in
Sign In
Discussion: Italians come in
Last Post
Actions
Horse
Member Since: 8/31/2013
Posts: 5,744
Thread Starter
|
Post #1
Italians come in
What does this mean "perchè due non fa tre"?
Disha
Banned
Member Since: 1/1/2014
Posts: 10,858
Post #2
Demi is a bit bigger than her boyfriend wilmer
Syňth
Member Since: 8/19/2013
Posts: 15,736
Post #3
I can't muster a proper meaning, but the sentence is "because (or why) two does not three"
LoKoPaNdA
Member Since: 4/14/2011
Posts: 48,397
Post #4
Not sure what perchè means but the rest is two don't make 3
Perks of knowing a Romance language
J a y
ATRL Contributor
Member Since: 9/14/2010
Posts: 78,921
Post #5
Because two doesn't make three?
hooky
Member Since: 1/1/2014
Posts: 10,242
Post #6
delete it fa tre
LoKoPaNdA
Member Since: 4/14/2011
Posts: 48,397
Post #7
Wait perchè does mean because. In Spanish it would be porque, in French parce que
Horse
Member Since: 8/31/2013
Posts: 5,744
Thread Starter
|
Post #8
Well I know what the words mean but I think it's some kind of proverb
Boop
Member Since: 4/21/2011
Posts: 19,331
Post #9
Quote:
Originally posted by
UpInFlames
What does this mean "perchè due non fa tre"?
literally "Because two doesn't make three", it's a way to reply to something without actually explaining a reason why.
"Why did you do that?"
"Just because"
Another way would be saying "Perché sì" (Because yes / because I say so) or "Perché no".
Syňth
Member Since: 8/19/2013
Posts: 15,736
Post #10
Quote:
Originally posted by
J a y
Because two doesn't make three?
This makes more sense than anything I could think of.
Quote:
Originally posted by
LoKoPaNdA
Wait perchè does mean because. In Spanish it would be porque, in French parce que
Because when answering, why when used in a question
xclusivestylesz
Member Since: 12/14/2006
Posts: 6,181
Post #11
Allahu akbar
LoKoPaNdA
Member Since: 4/14/2011
Posts: 48,397
Post #12
Quote:
Originally posted by
Boop
literally "Because two doesn't make three", it's a way to reply to something without actually explaining a reason why.
"Why did you do that?"
"Just because"
Another way would be saying "Perché sì" (Because yes / because I say so) or "Perché no".
Interesting
I feel like it'd be a way to reply to a statement has no logic
Cherish
Member Since: 8/7/2015
Posts: 14,234
Post #13
Quote:
Originally posted by
xclusivestylesz
Allahu akbar
Actions for this Thread
Print this Thread
"Absolute TRL" 1999-2006; "Popfusion" 2006-2007; "ATRL" 2007-present