It will be out in 2017 because Shakira is known to take her time

But at least we can expect both an english and spanish album released in 2017! (she usually takes big breaks and then comes strong with two records not very spaced out. She did this with Oral Fixation 1 and 2 both in 2005 and she did it with She Wold and Sale El Sol (in in 2016 and one in 2017 soon after)