Ireland will vote on whether to legalize gay marriage in May and the referendum question will be available in English and the Irish language, but some Irish speakers warned that the orginal wording in Irish might actually make heterosexual weddings illegal

so the question was rewritten to avoid any mishaps.
First the drug flap and now this in the same week, the island is having a field day
