Make sure the same album in the iTunes Store has the same artist & album name as the one in your library. Then right-click it and go to "get album art" and it will get the HQ cover from the iTunes Store (make sure it doesn't already have a cover on it when you do it