At most a Google search and accidentally stumbling on atrl. The lesser known the artist the more likely it has happened (and mostly likely a good indicator of the frequency.)
Edit: Oh, I forgot about Ryan Tedder mentioning atrl.
I'm not sure but I always see jokes when ATRL don't like posting their original lyrics on here because Beyoncé might be lurking, I always see that on the Songwriter's thread