The only person that comes to my mind is Carly Rae Jepsen.
So your saying Carly peaked with Tug Of War (2008). That was her debut album.
Her singles "Tug Of War" and "Bucket" did go Gold but I think Kiss was more of a peak...
Christina (Stripped was huge though, and Beautiful is inarguably more iconic than anything from 1st era)
Gaga (The Fame is included on TFM Deluxe for God's sake)
Avril
Ke$ha (but she is really relevant right now, and has had many multi platinum hits & her biggest tour since)
Those saying Britney are false. Just because the album sold more doesn't mean she peaked then. She was clearly a bigger and more powerful star in the early 2000s (music-wise), mid 2000s (media-wise) and late 2000s/even early 2010s (music-wise again).