It's the Most-Discussed song/video in China by now.

and I'm pretty much she butchered the song.Nice music video anyway.
''Go study study, day day up''? ''Colour see see''? Are you sure its not Hong Kong or Taiwan?

She's singing Chinese-English.
好好学习,天天向上 = study hard and make progress everyday = good good study, day day up