From Billboard:

Beyonce To Release 'Irreemplazable' As Wal-Mart Exclusive

Beyonce will release an EP/DVD of her Spanish and Spanglish fare, "Irreemplazable," as an MTV Tr3s-branded Wal-Mart exclusive.

The eight-song Music World/Columbia EP, which contains Spanish versions of "Irreplaceable" and "Listen," as well as duets with Shakira, Alejandro Fernandez and Voltio, goes on sale Aug. 28.

Beyonce, who released the songs as part of her "B'Day" deluxe edition earlier this year, will get special coverage on MTV Tr3s in the month leading up to the EP release. She will appear on "MiTRL" Aug. 2 and get a behind-the-scenes "Making of the Spanish EP" special, among other programs.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The tracklist is:

1. "Amor Gitano" (featuring Alejandro Fernández)
2. "Oye" ("Listen" Spanish Version)
3. "Irreemplazable" ("Irreplaceable" Spanish version)
4. "Bello Embustero" ("Beautiful Liar" Spanish Version)
5. "Beautiful Liar" (Remix featuring Shakira)
6. "Beautiful Liar" (Spanglish Version featuring Sasha a.k.a. Beyoncé)
7. "Irreemplazable" (Nortena Remix) 3:52
8. "Get Me Bodied" (Timbaland Remix featuring Voltio)

sounds cool

yeah... but no new songs...

Beyonce Needs To Release A New Album

Beyonce needs to get out of the spotlight shes getting on my nerves

Beyonce. That name sounds familiar. Where would I know her from? Has she ever had anything on the radio?

:-/ Dont u think she's like overrated and need to rest for a loong time...?

overrated??? you mean overabused overworked overstressed overplayed

Irremplazable?? Creí que se llamaba Imprescindible

"Tu creías que eras imprescindible, pero por tu amor no voy a morirme"

Get me bodied is new!!! wanna hear dat!

i know that's how it started out but something somewhere changed....when they changed it i was happy cause there will foralways and forever be only one Imprescindible and that's by Shakira lol <3 <3 <3 but cool sounds like something i'll buy ... hopefully i move to managment over Electronics and mark it down and buy it and then mark it back up LOL jk

bought mine already...preorder at amazon.com

Agree.

I just realized she's been active since 2003 with or without Destiny's Child. A brake wouldn't hurt her.

i know she's trying to be like Rihanna or Rihanna's trying to be like her never ending it's getting

NEW SOUNDS PLEASE!!!!

Beyonce is keeping her game. It's not her fault that she's still STANDING strong. It's the Media that followed her everywhere she goes. It's not like she's going around without any clothes on like Britney. Or pregnant like Xtina. Or the can't-sing forehead Rihanna. Or the cold-goat voice Shakira. Sorry, had to said all that. Heh. So, feel free to hate her anytime you want, but she's not going anywhere. Seriously, this conversations is turning so OLD. It's same old, same old. "Beyonce needs to sit down", "She's overexposed and overrated", "Beyonce stole everyone's spotlight". Blahblah. Just shut up please. Go to this site to see the reason. http://www.beyonceitis.com/main.html

Anyway, no new songs. So won't buy this. But keep doing your thang Bee!

Is get me bodied a spanish version??
I guess not, i can't imagine that song in spanish, what would the name sound like

"Ponme Encuerpada"? LOL

^ no is the new remix ft. Voltio lol

yeah... it would sound weird, just like Ring The Alarm sounded in spanish