Quote:
Originally posted by DDRdashing
what? tell me more about this church business.  |
From A German Interviev
Woher kommt Ihr soziales Engagement?
Meine Eltern haben mich in dem Bewusstsein erzogen, dass man sich in die Gemeinschaft einbringen und mit anderen teilen muss. Ich fliege morgen nach New York und werde dort an Thanksgiving bei "Essen auf Rädern" aushelfen.* Das brauche ich auch für mein inneres Gleichgewicht, denn in den vergangenen zehn Monaten fühlte es sich oft so an, als wenn das nicht mein Leben wäre. Mit den Menschen, die bis dahin mein Leben ausmachten, rede ich kaum noch
.(she provides meal for the homeless at thankgiving, it's good for her inner balance, not to get nuts)
*This is quite interesting, I mean we saw so many pictures of her in all situations, but not when she provides meal for the homeless, 1. I bet we would see many pictures of Kim Kardhasians if she makes charity. 2. Artist have more control about paps than we think.
Verteilen Sie auch an Heiligabend Essen an Bedürftige?
Nein, da werden meine Geschwister und ich bei meinen Großeltern in Lake Placid sein. Ich habe meiner Mutter vor einiger Zeit versprochen, dass wir uns zu Weihnachten immer sehen werden. Das ist ja auch eine bedeutsame Zeit, in den Tagen zwischen Weihnachten und Neujahr zieht jeder Bilanz, wo er im Leben so steht und wie es weitergehen soll
.(At Xmas, she is with her family in Lake Placid, she promised that her mother, at the inbetween years she reflects about her life)
Gehen Sie dann auch in die Kirche?
Selbstverständlich, ich bin Katholikin. Ich singe gern in der Kirche, denn ich liebe religiöse Lieder, Weihnachtslieder. "Stille Nacht" ist ganz besonders toll.(
She is a catholic, she sings gladly in the church, christmas carols and she likes "Silent Night"
Haben Sie als Kind auch an den Weihnachtsmann geglaubt?
Oh ja! Ich war fest von seiner Existenz überzeugt. Meine Mutter schrieb immer kleine Botschaften an uns, die angeblich vom Weihnachtsmann waren. So wie "Danke für die Kekse. Ich hoffe, dir gefallen meine Geschenke. Viele Grüße, W
."(She believed in Santa Claus)
Fühlten Sie sich betrogen, als Sie die Wahrheit erfuhren?
Ich war zwölf Jahre alt und schockiert und forderte meinen Vater auf, mir die Wahrheit zu sagen: "Dad, gibt es den Weihnachtsmann?" Er schüttelte betreten den Kopf, und ich war fassungslos - "Was?" Ich wollte dann wissen, wozu der ganze Zirkus mit den Märchen gut sein soll. Aber heute ist mir natürlich klar, wie wichtig eine gute Show ist
.(she was flabbergasted when the father told her, there is no Santa Claus)
still talking about box sets? 
