But she isn't an UNDERDOG, so wtf is she talking about

She didn't say that she IS an underdog though, she said she FEELS like a "really popular" underdog. It's not that she's underrating or overrating herself. I think this "underdog feeling" just motivates her to never rest on her laurels. It's just her personal feeling I guess.