I'd be upset too if I didn't have the freedom of choosing my own songs. And we all know that the song choices on this show have been downright terrible.
Notice how she says "they" instead of Britney. Oop.
"They" choose a pool of songs, then the mentors choose for them or give them freedom. It's messy but its a FOX/Simon production and she spilled tea on why.