I don't understand why manipulating the capatalisation status of letters in a word wouldn't be allowed - since you're ultimately not changing the word - yet taking the start of a word and changing it for a single letter formally absent from said word is allowed, such in the case of 'Xtina'?
I think if 'Xtina' is allowed, something like 'chriSTIna' should be allowed.