But he wouldn't die in the surgery even if it went wrong, they'd just have to remove his bits.
So basically he's choosing a giant, likely uncomfortable, unsightly growth of fluid that will severely inhibit his ability to lead a normal life over simply having no dick, and that's only if the surgery goes wrong.