When I think of Justice Joslin (this guy in the OP):
...I don't think of airy and sweet. But it sounds like you're looking for something cool and breezy and with low sillage, meaning it stays close and isn't too offensive or loud. Maybe you'd like Chanel Pour Monsieur, which is lots of citrus and ice but doesn't smell like aftershave like lots of men's colognes tend to do. Mind you, I have a conservative (some might say old fashioned) taste in fragrances so you might hate it but it's worth a sniff or two.
I just got Viktor&Rolf Spicebomb for Christmas and it smells so ****ing good. I'm not sure if that's what you're looking for, but I'd definitely recommend it anyways
Since it's Winter go with Orchid Black by Tom Ford
In Spring & Summer use Chanel Bleu or D&G Light Blue.
These are beginner colognes so they'll fit you perfectly
This is my fave and it's the gayest fragrance (at least that I know), speaking of male perfumes is the one more close to a woman's one, it's very sweet and different to classic men fragrances, I love it.
this one is good, it's a gender neutral fragrance that smells like a non-masculine cologne. a lot of women use it as well for when they don't want a floral, perfumey fragrance
this one is good, it's a gender neutral fragrance that smells like a non-masculine cologne. a lot of women use it as well for when they don't want a floral, perfumey fragrance
Literally came here to recommend this one
It's SO good. It is a somewhat feminine fragrance but it's unisex. Smells amazing. It's pretty heavy though so I would only recommend it for formal events and nights outs rather than day wear.
But it sounds like you're looking for something cool and breezy and with low sillage, meaning it stays close and isn't too offensive or loud. Maybe you'd like Chanel Pour Monsieur, which is lots of citrus and ice but doesn't smell like aftershave like lots of men's colognes tend to do. Mind you, I have a conservative (some might say old fashioned) taste in fragrances so you might hate it 
but it's worth a sniff or two.
