I don't know, but I don't think Athens will be too hard about it. Aqua is really similar to Acquo. You could change your name to Quoi? too, means French for what?
hmmm I kinda don't like Quoi, but thanks for the suggestion. I'll still think about it.