Beyoncé:
Flawless (original version, not the remix)
Grown Woman
Resentment
Freedom
Crazy in Love (50SOG mix specifically, despite the original being legendary in it's own right)
Maybe:
Mine (feat. Drake)
Don't Hurt Yourself
6 Inch
Schoolin Life
R.I.C.O by Meek Mill and Big Rings by Drake/Future are album tracks that spent 20 weeks on the Hot 100. They're more famous than any pop girl album tracks.