In my eyes, the songs that shouldn't be singles/don't have much potential are:
Phresh Out The Runway - While it has good boast lyrics, the production might be a little too harsh to the common listener.
Numb - Even though this could be a minor urban hit, I feel it's too slow to be that big a hit. The Eminem feature would help it a lot though.
What Now - Ballads/down-tempo songs may be getting bigger on the charts, but I feel this lacks a certain punch that the others have.
Love Without Tragedy/Mother Mary - If LWT were extended to be a full song, I still feel it wouldn't do that well. It works really well as an album track. As for MM, it's kinda obvious that wouldn't smash.
Get It Over With - It just wouldn't be too much of a hit on any format. It's too mellow, in a way. I can't imagine people in a car jamming to this much if it came on the radio. It's perfect as an album track, if you're just lounging around, and not doing much.
No Love Allowed - The lyrics are perfect, but the beat on this song is too minimized. If it had a bigger beat, than maybe it could have hit potential.