ATRL Administrator
Member Since: 6/29/2002
Posts: 77,601
|
Maybe he cheated on Tiziano during all those months he was on tour, in Spain, etc.
Actually in a Spanish interview that came out a few days ago he said they were still together, but the actual interview probably happened months ago. Cause he also said something like "hopefully it lasts, fingers crossed"
Here was the translation of it
Quote:
Sono migliaia, milioni i dischi che ha venduto e i fan che assistono ai suoi concerti, ma vanta questo dono prezioso prendendo la vita in modo rilassato – anche a scherzo -, soprattutto quando si tratta di parlare di se stesso o se gli affibbiano fidanzati o fidanzate immaginari. A 31 anni, è orgoglioso di essere un italiano vero, sebbene con sfumature, e ha chiaro che l’amore in qualsiasi sua forma è l’unica cosa che realmente vale la pena di ricrearsi una vita.
1. Davvero crede che “l’amore è una cosa semplice” o il titolo del suo ultimo disco era una provocazione?
Da bambino, quando non hai messo in ordine le tue idee, l’amore è una cosa semplice. Come la fame. Dopo arriva il raziocinio e rovina tutto. E’ questione di mettersi all’opera per correggerlo.
2. In una delle sue canzoni annuncia: “io ho due/tre certezze, una pinta e qualche amico”.
Ci sono più livelli di amicizia. Se parliamo di amici di vita sono meno di cinque, però l’amore lo si prova anche verso il tuo paese, le tue radici.
3. Vive ancora nella sua città, Latina?
Adesso vivo a Milano, però continuo a sentirmi un ragazzo di provincia. Puoi abbandonare il tuo paese, ma lui non abbandonerà mai te facilmente.
4. Com’era da piccolo?
Cicciotto, introverso e molto annoiato. Il classico deejay che sta in un angolo alle feste.
5. E di colpo, la fama a 20 anni…
Sì, a un tratto mi vidi viaggiare per il mondo con alcune canzoni che avevo scritto per me nella mia cameretta. Mi vidi obbligato a vivere senza amici, mi sentivo inferiore perché non andavo all’università come loro, però pensavo che non potevo lasciar andare il treno.
6. Cosa ne pensa di Justin Bieber?
Quando ascolto la sua musica o quella di Conor Maynard, dico: “wow! Che fantastica produzione! Qui dietro ci sono i migliori!”. Però confesso che non mi arrivano, non capisco questa generazione. Anche se mi confronto con mio fratello minore, vedo che fanno in modo naturale cose che io alla loro età non immaginavo. Mi fanno sentire vecchio.
7. Perché è difficile per noi latini trionfare nel mercato anglosassone?
Ho vissuto cinque anni in Gran Bretagna, ed è un paese unico, però tengono molto le distanze. Lì non vale “la mia casa è la tua casa”. E neanche per quanto riguarda la musica sanno che c’è un mondo di quello anglosassone.
8. Parliamo d’altro, spagnoli e italiani sono uniti da una classe politica, diciamo, discutibile…
Zapatero, al di là di tutto, lottò per cose vere, per l’uguaglianza. Noi neanche questo. Me ne sono andato dall’Italia per non vivere in un paese capace di votare ripetutamente a un signore come Berlusconi. Mi fa vergognare della mia terra.
9. E’ morto lo stereotipo del macho latino?
No! I miei amici italiani sono molto orgogliosi di questa icona. Siamo ancora old school. La Spagna si è evoluta di più sotto quest’aspetto.
10. “uscire allo scoperto fu pregiudicante per la mia carriera” dice Rupert Everett. Per lei?
La gente non perde tempo con queste sciocchezze. Non gli cambia la vita sapere con chi dormo. Lo dissi fuori dal periodo di promozione per evitare fraintendimenti e perché avevo la necessità di avvicinarmi all’amore senza bugie.
11. E l’ha trovato?
Sto già da due anni con una persona che mi ama e che io amo. Per me è un miracolo! Incrocio le dita affinché duri.
12. Non avevamo detto che l’amore è una cosa semplice?
Eeeeh sì…. Ma anche un’impresa. L’amore ti migliora. E io voglio essere migliore.
13. Bello, giovane, di successo… ha dovuto rivendicarsi come artista in qualche momento?
Se qualcuno mi dicesse che quello che faccio è una merda, lo rispetterei. Non si può piacere a tutti. Può essere che anche io lo pensi. Però uno dei motivi per cui mi dedico a tutto questo è per esorcizzare le mie imperfezioni. Sono una celebrazione delle imperfezioni. Viva le critiche!
|
|
|
|