If you look at her winnings and defeats. it's somehow simple, Royals was the most talked about song in the US - Pure Heroine not, so she hadn't had a chance against Bruno.
Requesting actually helps the song's radio performance if you do it on a lot of stations (100-150) per day and you do it in the morning or afternoon so stations have time to play it the day you request the song.