You can hunt three different purgers on the same area.
You need to be more specific though. All that tells us is that basically we can hunt three purgers down in one area if we want. I mean, does that suggest we're allowed to hunt UP TO three purgers (with the minimum being one purger) and that we can hunt for hoes in three different areas at once?