I don't know how to pump my gas either but that's because people here don't have to
The last time I went to a full-service gas station, the attendant didn't screw my fuel cap back on or even close the gas tank door. I didn't realize until hours later and had to go back to retrieve my fuel cap. Don't trust them