She had the worst kind of hell.
Being with a man who ain't **** for eternity.
I don't think that's the reason it's hell for her.
She never wanted to be ordinary. Ordinary would mean mortal. She wanted to be more than human her whole life and to think that she was reduced to living in a cabin is why it's hell for her.