No, not another "Spanish version" thing... English version >> Spanish Version
Shakira's diction in Spanish is always hard to understand.
Anyways, good to see she's expecting a summer release, and the mood of the album is going to be so cheerful! Shakira's videos have always been kind of awkward (remember the pink cove thing in She Wolf?) and, as far as I see, this is no exception.
I CAN'T WAAAAAIT!!