Have y'all not seen European History 101? Where the hell do you think the idea of a "court" came from? It's "appropriated" (lol) from pre-WWI European culture.
I really doubt that conventional ball room culture is anything like what the white gays in Vienna were doing in 1889, sorry.