Well, I have heard it and there's some clips in LQ.
I bet the version he heard has been tweaked/improved. I actually never thought it was anything amazing. Shakira really needs to learn to lessen her yodels/belching if she wants to appeal to the US market.. Amercians like easy voices. They are put off by intense voices.