Back to ATRL
This is
Classic ATRL
, an interactive archive of our original website.
Music News
Charts
Videos
Celebria
Base
The Lounge
Best Of
YTT
Games
TRL Archive
User Name
Remember Me
Password
Members who joined ATRL prior to 2017, sign in here.
Any changes made to your password do not sync.
Classic ATRL
>
Music News
>
Single: Shakira - "Nunca Me Acuerdo De Olvidarte"
Sign In
Single: Shakira - "Nunca Me Acuerdo De Olvidarte"
Page 2 of 8
< Prev
1
2
3
4
5
6
Next >
Last
>
Last Post
Actions
Nikko
Member Since: 3/31/2012
Posts: 11,291
Post #21
Nunca means "never" right? Seems like I learned something from Mexican TV series.
Afferty
Member Since: 8/19/2013
Posts: 10,844
Post #22
She Wolf's spanish version was better. I pray for the same
Relampago.
Member Since: 8/18/2013
Posts: 3,218
Post #23
Here for it.
I liked the Spanish version of Loca more than the English.
Romaysae
Banned
Member Since: 5/29/2011
Posts: 2,192
Post #24
Horrible title, but oh well Shakira sounds 100 times better in spanish.
Johnny Cash
Member Since: 1/1/2014
Posts: 7,508
Post #25
What if this smashes and the english version flops?
Impartial
Member Since: 1/1/2014
Posts: 422
Post #26
Solo?? Let me use the second verse and edit it into the English version...
Ivan_brit
Member Since: 7/26/2009
Posts: 21,249
Post #27
I was wondering if she would release this song at spanish!!!
The cover
Julián
Member Since: 11/12/2009
Posts: 14,298
Post #28
OMFG I CAN'T WAIT
k.money
Member Since: 1/7/2014
Posts: 1,532
Post #29
She wants to fail in every language.
WillingtonHH
Member Since: 7/29/2010
Posts: 6,509
Post #30
im here for 2 versions in the TOP 10 on the 21 in Latin America..
leonardo_91
Member Since: 12/22/2007
Posts: 9,193
Post #31
WTF... not here for it.
mandym
Member Since: 1/1/2011
Posts: 37,539
Post #32
Cool
Яeo.
Member Since: 2/17/2010
Posts: 21,811
Post #33
I need a remix version featuring Rihanna's English lyrics with Shakira's Spanish.
BabyBenzz
Member Since: 1/7/2014
Posts: 944
Post #34
Not here for Translationkira to make her comeback as well when the actual English song can't even do it.
Ghostlysnaker
Member Since: 5/18/2007
Posts: 18,745
Post #35
Quote:
Originally posted by
Nikko
Nunca means "never" right? Seems like I learned something from Mexican TV series.
Right! and
She sounds better in spanish so I can't wait
Sakamoto
Member Since: 8/17/2013
Posts: 6,922
Post #36
Quote:
Originally posted by
Costea
what does the title mean?
Well aren't you a smart cookie ...
mig123
Member Since: 6/22/2005
Posts: 4,281
Post #37
The tittle
Beyy
Member Since: 8/18/2013
Posts: 12,517
Post #38
slay Shak!
Shakira Stan
Member Since: 3/31/2012
Posts: 23,576
Post #39
I'm really not here for that.
Shakira Stan
Member Since: 3/31/2012
Posts: 23,576
Post #40
Quote:
Originally posted by
Sakamoto
Well aren't you a smart cookie ...
Page 2 of 8
< Prev
1
2
3
4
5
6
Next >
Last
>
Actions for this Thread
Print this Thread
"Absolute TRL" 1999-2006; "Popfusion" 2006-2007; "ATRL" 2007-present