Back to ATRL
This is
Classic ATRL
, an interactive archive of our original website.
Music News
Charts
Videos
Celebria
Base
The Lounge
Best Of
YTT
Games
TRL Archive
User Name
Remember Me
Password
Members who joined ATRL prior to 2017, sign in here.
Any changes made to your password do not sync.
Classic ATRL
>
Music News
>
Single: Mariah Carey - "#Hermosa"
Sign In
Single: Mariah Carey - "#Hermosa"
Page 2 of 5
< Prev
1
2
3
4
5
Next >
Last Post
Actions
Superbitch
Member Since: 11/18/2008
Posts: 60,607
Post #21
aint miguel supposed to speak spanish
que onda contigo miguel? Que oso.
Versace
Member Since: 3/11/2012
Posts: 14,498
Post #22
What does Con un culo así mean
UnusualBoy
Member Since: 12/16/2008
Posts: 59,380
Post #23
Quote:
Originally posted by
Versace
What does Con un culo así mean
With an ass like this/that one
Srly? They could've come out with something better than that and the ending
ALΞX
Member Since: 4/12/2012
Posts: 8,550
Post #24
BRING ON THE DANCE REMIXES
Luis
Member Since: 10/11/2004
Posts: 28,320
Post #25
$ebert
Member Since: 5/16/2011
Posts: 2,454
Post #26
Con un culo asi? Hell no
SummerTime
Member Since: 5/19/2012
Posts: 8,347
Post #27
NOT con un culo asi
I'm dying!
Ivan_brit
Member Since: 7/26/2009
Posts: 21,249
Post #28
LOL
Con un Culo Asi
Mariah should stop trying to make this song top 10 its already doing good
This is a Messy spanglish version
dabunique
Member Since: 3/14/2012
Posts: 7,958
Post #29
Lol I jus died when Miguel said con un culo asi.
getback
Member Since: 7/15/2012
Posts: 35,409
Post #30
I don't know Spanish. Can somebody please tell me why this version is more explicit?
I Am Music
Member Since: 8/6/2012
Posts: 20,242
Post #31
Mariah has done her previous songs in spanish before and they were good this is a mess.
Luis
Member Since: 10/11/2004
Posts: 28,320
Post #32
"Culo" is too damn explicit for a song in spanish. Not even reggaeton songs use that word.
Unless you're doing a song like this:
Sinister
Member Since: 11/17/2011
Posts: 52,363
Post #33
but Miguel does say "with an ass like that" in the English version so whats the problem???
TheAqua
Member Since: 7/15/2012
Posts: 5,955
Post #34
Lol I love it
but ..."Con un culo asi como?"
Shady
Member Since: 3/21/2012
Posts: 4,807
Post #35
Flashing Lights
Member Since: 11/30/2007
Posts: 26,796
Post #36
Quote:
Originally posted by
alcohologic
I have no idea what she's saying.
Consider yourself lucky.
Bliss
Banned
Member Since: 4/30/2011
Posts: 38,486
Post #37
Quote:
Originally posted by
castrobabytiger
but Miguel does say "with an ass like that" in the English version so whats the problem???
Right.
TheAqua
Member Since: 7/15/2012
Posts: 5,955
Post #38
Quote:
Originally posted by
Luis
"Culo" is too damn explicit for a song in spanish. Not even reggaeton songs use that word.
Unless you're doing a song like this:
Amaru
Member Since: 6/17/2011
Posts: 16,910
Post #39
A google translator mess
TheAqua
Member Since: 7/15/2012
Posts: 5,955
Post #40
Quote:
Originally posted by
Regina George
Not her singing better in Spanish than Selena and JLo
Ariana, her impact.
Queen did it first
Page 2 of 5
< Prev
1
2
3
4
5
Next >
Actions for this Thread
Print this Thread
"Absolute TRL" 1999-2006; "Popfusion" 2006-2007; "ATRL" 2007-present