They took a clip of Caitlyn Jenner moving to make everything feel more realistic. The breathing movement of the bodies was either because the wax figures had something robotic inside them to make them look like they were breathing, or it was computerized.
How the hell could this end tidal lmao. She could sue Kanye for using her likeness, though, but I'm sure she approved it so she could keep her name in the press.